Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: procella

procella prŏcella, æ, f. (pro, cello), 1 orage, bourrasque, ouragan : Pl. Trin. 836 ; Cic. Nat. 3, 51 ; validi venti conlecta procella Lucr. 6, 124, un fort vent ramassé en bourrasque ; creber procellis Africus Virg. En. 1, 85, l'Africus fertile en orages ; ingentibus procellis fusus imber Liv. 6, 8, 7, la pluie tombant en violentes bourrasques 2 [fig.] a) procellæ invidiarum Cic. Clu. 153, les orages de la haine ; tu, procella patriæ Cic. Domo 137, toi, l'ouragan dévastateur de la patrie ; procellam temporis devitare Cic. Verr. 1, 1, 8, esquiver une date grosse d'orage ; seditionum procellæ Liv. 28, 25, 8, les orages de la sédition ; b) equestrem procellam excitare Liv. 30, 18, 4, déchaîner une trombe de cavalerie, une charge en trombe, cf. 29, 2, 11 ; Tac. H. 3, 53 ; eloquentiæ procellam effundere Quint. 11, 3, 158, déchaîner l'ouragan de son éloquence.