Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): ausculto

ausculto ausculto 1. script. et form.: -ss- v. infra; -litare |(1452) DocUlrRos IV 345 |

1 a diligenter audire – bedlivě naslouchat: a-a pilnie poslyss |KNM XIII D 11 f.321vb in mg. (KNM XIII C 17 f.274rb)|; a-are yapati, nahledaty |AnonLatBoh f.1ra|; a-are nahledati |LexClemA 220|; a-o (ed., auss-o cod.) znamenam |VocF 55|; a-are...posluchati, pilnie pozorowati, znamenati skutecžnie |VocLact f.Z 5vb|

b obtemperare, obsequi – být poslušen

+

2 scriptum autographum et apographon conferre – srovnat opis písemnosti s originálem: hoc...transsumptum diligenter a-avi (ego notarius) |(1353) LibEr I 57a|; predicta...per alium notarium transscribi de ipso originali ad presens transscriptum feci...de verbo ad verbum cum originali registro diligenter a-avi |(ante 1367) TadCanc 336|; cf. auscultatio (3).