Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: punctum

punctum pūnctum, ī, n. (pungo), 1 piqûre : Plin. 11, 100 ; 29, 131 || stigmate [au fer rouge] : Plin. Min. Pan. 35 2 petit trou fait par une piqûre, piqûre : Mart. 11, 45, 6 3 ouverture dans une conduite d'eau, et la quantité d'eau qui s'en écoule : Frontin. Aqu. 25 ; 115 4 point [signe de ponct.] : Diom. 437, 14 || petite tache : Plin. 10, 144 5 petite coupure : minutis interrogatiunculis quasi punctis Cic. Par. 2, par de petits raisonnements coupés comme en tranches 6 point mathématique : Cic. Ac. 2, 116 ; [d'où] point, espace infime : Cic. Rep. 6, 16 7 [en parl. du temps]: punctum temporis Cic. Phil. 8, 20, puncto horæ Sen. Frg. 83 Haase, pendant un instant ; puncto temporis eodem Cic. Sest. 53, au même instant ; nullo puncto temporis intermisso Cic. Nat. 1, 52, sans répit ; uno puncto temporis Cic. Fl. 60, dans le même instant ; ad punctum temporis Cic. Tusc. 1, 82, et puncto temporis Cæs. C. 2, 14, 4, en un clin d'œil ; pl., Cic. Nat. 1, 67 || [abst] : punctum est, quod vivimus Sen. Ep. 49, 3, c'est un instant que la durée de notre vie ; puncto Apul. M. 2, 5, en un instant 8 vote, suffrage [m. à m., point mis à côté de chaque nom par les scrutateurs au dépouillement] : Cic. Planc. 53 ; Mur. 72 ; Tusc. 2, 62 ; omne tulit punctum qui... Hor. P. 343, il a enlevé tous les suffrages, celui qui... 9 point du fléau de la balance qui indique l'équilibre : certo puncto Pers. 5, 100, sur le point juste 10, point, coup de dés : Suet. Nero 30.