Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): cruentus

cruentus cruentus, lat., Adj.: nhd. blutend, mit Blut vermischt, blutrot, blutig, blutunterlaufen, verwundend, blutdürstig, blutrünstig, grausam, durch Blutfluss verursacht; ÜG.: ahd. bluotag Gl, bluotenti Gl, bluotfaro N, firinlih Gl, ro Gl, (rotfaro) Gl, (skamalih) Gl, smerzanti Gl; ÜG.: mhd. bluotic PsM; Vw.: s. in-, sub-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl, HI, N, PsM, Walahfr.; E.: s. cruor; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 294, MLW 2, 2044