Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: quamobrem

quamobrem quămŏbrĕm ou quăm ŏb rĕm, 1 interr. pourquoi ? Cic. Verr. 2, 5, 75, etc. || cum quæreret quamobrem Ariovistus non decertaret Cæs. G. 1, 50, 4, comme il demandait pourquoi Arioviste ne livrait pas un combat décisif 2 relat. : multæ sunt causæ quamobrem Ter. Eun. 145, il y a plusieurs raisons pourquoi... : illud est, quamobrem hæc commemorem, quod... volo Cic. Verr. 2, 4, 135, la raison que j'ai de mentionner ces choses, c'est que je veux... ; multa mihi veniebant in mentem quam ob rem... putarem Cic. Fam. 3, 10, 1, plusieurs réflexions me venaient à l'esprit me donnant à croire que... 3 conj. initiale de coordin., c'est pourquoi : Cic. Fl. 65, etc.