Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): cursus

cursus,¹ cursus (1), corsus, lat., M.: nhd. Lauf, Fahrt, Ritt, Flug, Eilmarsch, Eilritt, voller Lauf, Wettlauf, Wettrennen, Rennbahn, Rennstrecke, Laufen, Rennen, Herumtollen, Zulauf, Wasserlauf, Fluss, Bachbett, Flussbett, Kanal, Flut, Laufbahn, Karriere, Leben, Route, laufender Betrieb, Ablauf, Verlauf, Fortgang, Kurs, Umlauf, Reise, Überfall, Bewegung, Posten, Pfad, Gebirgsweg, Weg, Einfall, Gültigkeit, Rechtskraft, zeremonieller Lauf, Dauer, Zeitraum; mlat.-nhd. Satzschluss, Wortlaut, Gottesdienst, Gebetszyklus, Psalmenzyklus, Ablauf des Gottesdienstes, Singen der Psalmen, Stundengebet, Zeitrechnung, Kalender, Eichelmast, Währung, Marktpreis, Kurswert, Stil der Zeitrechnung, Ordensregel, außerordentliche Vorlesung, Prosarhythmus, Gang eines Menüs, Menschenauflauf, Hilfe, Transportpflicht, Zugmöglichkeit, Beschaffenheit; ÜG.: ahd. fart Gl, N, O, louf Gl, loufa? O, louft Gl, MH, N, (pfad) Gl, rennunga Gl, (rinnan) N, runsa N, (skrik) Gl, slipf? Gl, (spil) Gl, sweib N, wehsal N; ÜG.: ae. ryne Gl; ÜG.: an. (solarfar); ÜG.: mhd. louf BrTr, PsM; ÜG.: mnd. lop (1); Vw.: s. a-, ac-, circum-, con-, dē-, dis-, ex-, in-, inter-, oc-, per-, prae-, prō-, suc-, trāns-; Hw.: s. currere; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Arbeo, Bi, BrTr, Cap., Dipl., Ei, Gl, HI, Hrab. Maur., LVis, MH, N, O, PsM, Thietmar, Urk; Q2.: Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.), Urk; E.: s. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; W.: it. corso, M., Lauf, Umzug; nhd. Korso, M., Korso, Umzug; W.: s. it. corsaro, M., Korsar, Seeräuber; nhd. Korsar, M., Korsar, Seeräuber; W.: ahd. kurs* 3, st. M. (a?, i?), Kurs, Übung, Cursus; mhd. curs (1), st. M., Reihe von vorgeschriebenen Gebeten; nhd. Kurs, M., Kurs, Duden 4, 1609; L.: Georges 1, 1843, TLL, Walde/Hofmann 1, 315, Kluge s. u. Korsar, Korso, Kurs, Kytzler/Redemund 388, 398, MLW 2, 2153, Niermeyer 383, Habel/Gröbel 96, Latham 127a, Blaise 273a