Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: regula

regula,¹ 1 rēgŭla, æ, f. (rego), 1 règle servant à mettre droit, à mettre d'équerre : Cic. Ac. fr. 8 ; Plin. 36, 188 || [fig.] règle, étalon [servant à juger, à corriger] : pravissima consuetudinis regula Cic. Br. 258, la règle (si tordue) si défectueuse de l'usage ; ad regulam aliquid dirigere Cic. Opt. 23, conformer qqch. à une règle, à un étalon ; habere regulam, qua vera et falsa judicentur Cic. Br. 152, posséder une règle qui permette de déterminer ce qui est vrai, ce qui est faux ; lex est juris atque injuriæ regula Cic. Leg. 1, 19, la loi est la règle du juste et de l'injuste || pl., Gaius Inst. 3, 142 ; Cod. Just. 1, 17, 2, 10 ; etc. 2 bâton droit, barre, latte : Cæs. C. 2, 10, 4 || tige de piston dans une pompe : Vitr. Arch. 10, 7, 3 || montant du triglyphe : Vitr. Arch. 4, 3, 4 || regulæ Dig. 19, 2, 19, 2, disques pour l'extraction de l'huile.