Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: reporto

reporto rĕportō, āvī, ātum, āre, tr., 1 reporter, transporter en revenant, ramener : candelabrum secum in Syriam Cic. Verr. 2, 4, 64, ramener avec soi le candélabre en Syrie, cf. Cic. Verr. 2, 4, 47 ; milites navibus in Siciliam Cæs. C. 2, 43, 1, ramener en bateaux les soldats en Sicile, cf. Cæs. G. 4, 29, 4 ; 5, 23, 2 ; deos patrios Segestanis Cic. Verr. 2, 4, 77, rapporter aux Ségestains les dieux de la patrie || rapporter avec soi : nihil præter laudem neque ex hostibus neque a sociis reportare Cic. Leg. 3, 18, la gloire exceptée, ne rien rapporter chez soi ni qui ait été pris sur les ennemis ni qui provienne des alliés, cf. Cic. Rep. 2, 15 ; Pomp. 8 ; Plin. Min. Ep. 3, 7, 3 ; Pan. 1, 16, 3 || [fig.] Cic. Verr. 2, 5, 128 ; Hor. Sæc. 74 ; Ov. M. 3, 369 2 [poét.] rapporter une nouvelle, une réponse : Virg. En. 2, 115 ; 7, 285 ; 11, 511 || [avec prop. inf.] Virg. En. 7, 167.