Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): aculeus

aculeus

aculeus, ī m [acus]

1) жало (apis C, PM); игла (hystricis PM); остриё, кончик (sagittae L); шпора (a. calcis, sc. gallinacei maris Col); колючка, шип (carduorum PM);

2) колкость, язвительность (orationis, in aliquem C);

3) возбуждающее начало, побуждение, поощрение, стимул: a. ad militum animos stimulandos L средство поднять дух бойцов;

4) глубокое впечатление (relinquere aculeum in animis audientium PJ);

5) Тонкость, остроумие (sententiae C; judicii PJ);

6) тревога, беспокойство (domesticarum sollicitudinum C);

7) жёсткость, беспощадность (severitatis C; aculeos habet severitas gravitasque, sc. judicum C).