Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: saevio

saevio sævĭō, sævĭī, sævītum, īre (sævus), intr., 1 être en fureur, en furie, en rage [en parl. des animaux] : Lucr. 5, 1075 ; Ov. M. 11, 369 ; Gell. 7, 1, 6 || pousser des cris de fureur : Virg. En. 7, 17 2 [en parl. de l'h.] se démener, faire rage : Pl., Ter. ; ne sævi Virg. En. 6, 544, reste calme ; sæviens turba Liv. 8, 24, 15, foule emportée par la fureur || in aliquem sævire Liv. 28, 34, 9, user de rigueur, sévir contre qqn ; alicui Ov. H. 4, 148 ; Tib. 1, 2, 88 || [avec inf.] s'acharner avec fureur à : Ov. M. 1, 200 || [pass. impers.] sævitum est ea clade Suet. Nero 38, ce ravage se déchaîna || [fig.] sævit ventus, mare Lucr. 1, 276 ; 5, 1003, le vent, la mer fait rage, cf. Cæs. G. 3, 13, 9 ; sævit ira Virg. En. 7, 461, la colère est déchaînée. → sync. sævibat Lucr. 5, 1003.