Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: saevus

saevus sævus, a, um, 1 en fureur, en rage [en parl. des anim.] : Lucr. 3, 306 ; 4, 1016 ; sævior leæna Virg. G. 3, 246, lionne plus furieuse 2 [en parl. des h.] furieux, sauvage, cruel, inhumain, barbare, etc. : tyrannus sævissimus et violentissimus in suos Liv. 34, 32, 3, le tyran le plus cruel et le plus violent contre les siens || [poét. avec inf.] sævus fingere... Hor. Ep. 1, 15, 30, impitoyable pour imaginer || [fig.] sævum mare Sall. J. 17, 5, mer furieuse ; sævo vento Cic. Att. 5, 12, avec un vent furieux ; sævi dolores Virg. En. 1, 25, cruels ressentiments || pl. n. sæva Tac. Ann. 2, 5, événements fâcheux (pénibles).