Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: salutaris

salutaris,¹ 1 sălūtāris, e (salus), qui concerne le salut (la conservation), salutaire, utile, avantageux, favorable ; [en parl. de choses] : Cic. Leg. 1, 44 ; 2, 13 ; Nat. 2, 34, etc.; salutares litteræ Cic. Att. 9, 7, 2, lettre réconfortante, qui rend la vie ; oratio salutaris Liv. 24, 28, 1, discours sauveur ; officia salutaria Sen. Const. 19, 2, devoirs d'un caractère vital ; [en parl. de pers.] tam salutaris civis Cic. Mil. 20, un citoyen si secourable || nihil est nobis salutarius Cic. Nat. 3, 23, rien n'est pour nous plus utile ; corporibus res salutaris Cic. Tusc. 4, 58, chose salutaire pour le corps ; ad aliquid Cic. Div. 1, 85, heureux, bon pour qqch. ; contra aliquid Plin. 25, 20, bon contre qqch. || [en part.] salutaris littera Cic. Mil. 15, la lettre heureuse [qui absout : a, abrév. de absolvo] ; digitus Suet. Aug. 80, l'index [que les spectateurs levaient en l'air pour indiquer qu'ils accordaient sa grâce au gladiateur vaincu] ; collegium salutare CIL 2, 379, collège qui assurait les funérailles.