Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: secerno

secerno sēcernō, crēvī, crētum, ĕre, tr., 1 séparer, mettre à part : se a bonis Cic. Cat. 1, 32, se séparer des bons, cf. Liv. 6, 10 ; 41, 3 ; sucus a reliquo cibo secretus Cic. Nat. 2, 137, le suc séparé du reste de l'aliment ; aliquem e grege imperatorum Liv. 35, 14, 12, séparer qqn de la foule des généraux, cf. Suet. Aug. 94 ; Galba 18 ; aliquem populo Hor. O. 1, 1, 32, séparer qqn du peuple 2 [fig.] a) mettre à part : Cic. Cat. 4, 15 ; pulchritudo corporis secerni non potest a valetudine Cic. Off. 1, 95, la beauté physique ne peut se séparer de la santé, cf. Cic. Tusc. 1, 75 ; b) distinguer : blandum amicum a vero Cic. Læl. 95, discerner l'ami flatteur de l'ami véritable ; justum iniquo Hor. S. 1, 3, 113, distinguer le juste de l'injuste ; c) rejeter, éliminer : Cic. Mil. 21 ; Att. 1, 16, 3. → inf. pass. secernier Lucr. 3, 263.