Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): deliramentum

deliramentum dēlīrāmentum, dēlērāmentum, dīlīrāmentum, lat., N.: nhd. albernes Zeug, dummes Zeug, albernes Geschwätz, sinnloses Gerede, Unsinn, Posse, Märchen, Trugbild, Täuschung, Irrtum, Spiel, Kurzweil, Zeitvertreib; ÜG.: ahd. akosunga Gl, bitrugida Gl, gitrog Gl, (gitrognissa) Gl, gitrugida Gl, tobaheit Gl, tobezzunga Gl, tobod Gl, (tobon) Gl, tobunga Gl, T, ursinnigheit Gl; ÜG.: as. dununga GlE, GlPW; ÜG.: mhd. affenheit Gl, unsinnicheit Gl; ÜG.: mnd. dwalen (2), erregengichhet*; Hw.: s. līrāmentum; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlE, GlPW, Marculf., T, Urk; E.: s. dēlīrāre; L.: Georges 1, 2019, TLL, Walde/Hofmann 1, 338, MLW 3, 269, Habel/Gröbel 103