Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: strideo

strideo strīdĕō, dī, ēre et strīdō, dī, ĕre (cf. τρίζω), intr., produire un bruit aigu, perçant, strident : [en parl. du grillon] Plin. 29, 138 ; [flûte] Catul. 64, 264 ; candens ferrum stridit Lucr. 6, 149, le fer rougi à blanc siffle [plongé dans l'eau], cf. Virg. En. 8, 450 ; horrendum stridens Virg. En. 6, 287, [l'hydre de Lerne] poussant d'affreux sifflements ; serra stridens Lucr. 2, 410, scie grinçante ; mare stridit Virg. G. 4, 262, la mer gronde ; stridentia plaustra Virg. G. 3, 536, les chariots qui grincent ; ipse cruor stridit Ov. M. 9, 171, le sang lui-même frémit, bruit ; presso diu stridere molari Juv. 5, 160, faire entendre un grincement en serrant longtemps les dents, faire entendre un long grincement de dents || bourdonner [abeilles] : Virg. G. 4, 556.