Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: tabesco

tabesco tābēscō, bŭī, ĕre, intr., 1 se liquéfier, se fondre : [en parl. de glace, de cire] Cic. Nat. 2, 26 ; Ov. Ars 2, 89 ; [de sel] Cato Agr. 88, 1 ; Plin. 31, 95 || se putréfier, se corrompre : Ov. M. 15, 363 2 [fig.] a) diminuer, dépérir : [en parl. des nuits] Lucr. 5, 680 ; [d'un royaume] Sall. J. 14, 25 ; b) [moralt] se consumer : Cic. Tusc. 4, 37 ; Cat. 2, 6 ; otio Cic. Att. 2, 14, 1, languir dans l'inaction || se ronger d'envie : Hor. S. 1, 1, 111 || perspicio nobis in hac calamitate tabescendum esse Cic. Att. 3, 25, je vois clairement qu'il me faut croupir dans cette malheureuse situation || se consumer d'amour : Ov. M. 3, 445 ; Prop. 3, 6, 23 ; ex aliquo Ov. M. 4, 254, pour qqn.