Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): dissipo

dissipo dissipāre, dissupāre, dissibāre, lat., V.: nhd. auseinander werfen, auseinander streuen, zerstreuen, auseinanderjagen, vertreiben, wegjagen, abweisen, verbreiten, verteilen, zersprengen, trennen, zertrümmern, zerstören, verschleudern, vergeuden, durchbringen, verschwenden, zuschanden machen, abschaffen, einstellen, beilegen, schlichten, für ungültig erklären, hinfällig machen, vereiteln, wegnehmen, nehmen, sich verlieren, verloren geben, aufgeben, abreißen, abbrechen, zerteilen, spalten, zerreißen, aufbrechen, öffnen, zerschneiden, auflösen, sich verteilen, zerfallen (V.), im Zwiespalt sein (V.), herabsetzen, niedermachen, aufteilen, zerlegen (V.), weiter werden, auseinandersetzen?, erklären?; ÜG.: ahd. firbrehhan Gl, firliosan Gl, firoden I, firslizan Gl, firwesen Gl, giirren Gl, inttrennen N, (werfan) N, zibolon N, zibrehhan N, T, zifuoren Gl, N, zislizan Gl, zisprengen Gl, zistioban N, zistoren Gl, ziweiben Gl, ziwerfan Gl, N, T; ÜG.: anfrk. testoren MNPs; ÜG.: ae. fordon Gl, gespillan Gl, losian Gl, tostencan Gl, GlArPr, tostregdan Gl, toweorpan; ÜG.: mhd. getrœsten PsM, stœren PsM, trœsten PsM, zerstœren PsM, zerstouben PsM, zervüeren PsM; Vw.: s. per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, HI, I, LAl, LBai, LLang, LVis, MNPs, N, PLSal, PsM, T; E.: s. dis-, supāre; L.: Georges 1, 2227, TLL, Walde/Hofmann 1, 356, Walde/Hofmann 1, 860, MLW 3, 810, Habel/Gröbel 117, Latham 152a, Heumann/Seckel 153a