Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: tarditas

tarditas tardĭtās, ātis, f. (tardus), 1 lenteur : navium Cæs. C. 1, 58, lenteur de marche des vaisseaux ; occasionis Cic. Phil. 2, 118, les lenteurs de l'occasion ; tarditas et procrastinatio in rebus gerendis Cic. Phil. 6, 7, lenteur et ajournement dans l'action ; legatorum Cic. Phil. 5, 33, retards causés par une ambassade ; tanta fuit operis tarditas, ut Cic. Cat. 3, 20, le travail fut si lent, que ; moram et tarditatem afferre bello Cic. Phil. 5, 25, retarder et ralentir la guerre ; tarditates in ingressu molliores Cic. Off. 1, 134, lenteurs trop molles dans la démarche ; tarditas veneni Tac. Ann. 16, 14, lent effet du poison 2 lenteur d'esprit, facultés bornées : Cic. de Or. 1, 125 ; Or. 229 ; Pis. 1 ; Leg. 1, 51.