Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: temerarius

temerarius tĕmĕrārĭus, a, um (temere), 1 qui arrive au hasard, accidentel : Fest. 169, 10 ; haud ou non temerarium est Pl. As. 262 ; Aul. 184, ce n'est pas l'effet du hasard 2 inconsidéré, irréfléchi : homines temerarii atque imperiti Cæs. G. 6, 20, 2, des hommes irréfléchis et sans expérience, cf. Cæs. G. 1, 31, 13 ; Cic. Inv. 1, 2 ; Dej. 16 ; Tusc. 3, 4 || qui n'est pas pesé : consilium tam temerarium Cic. Quinct. 81, entreprise si inconsidérée, cf. Cic. Nat. 1, 1 ; Cæc. 34 ; vox temeraria Liv. 23, 22, 9, parole irréfléchie, lancée à la légère || [poét.] tela temeraria Ov. M. 2, 616, traits lancés au hasard || temerarium est avec inf. Plin. Min. Ep. 4, 9, 10, c'est folie que de.