Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): echinus

echinus echīnus, hechīnus, icīnus, eschīnus, eschȳnus, escīnus, escȳnus, lat., M.: nhd. Igel, Seeigel, Meerigel; ÜG.: ahd. (glasafaz) Gl, (hus) Gl, (huso) Gl, meriigil Gl, (rinanko) Gl, (salm) Gl, salmo Gl, (skala) Gl; ÜG.: ae. sciell Gl; ÜG.: mnd. huse; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. ἐχῖνος (echinos); E.: s. gr. ἐχῖνος (echinos), M., Igel, Seeigel, Meerigel; idg. *eg̑ʰinos, Sb., Adj., zur Schlange gehörig, Schlangenfresser, Pokorny 292; vgl. idg. *ang̑ᵘ̯ʰi-, *angᵘ̯i-, *eg̑ʰi-, *ogᵘ̯ʰi-, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; L.: Georges 1, 2330, TLL, Walde/Hofmann 1, 413, MLW 3, 1088