Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: tumor

tumor tŭmŏr, ōris, m. (tumeo), 1 enflure, gonflement, bouffissure : Cic. Tusc. 4, 81 ; tumores Plin. 20, 257, etc., abcès, plaies tuméfiées, tumeurs, cf. Cic. Tusc. 4, 63 ; in tumore esse Cic. Tusc. 3, 19, être enflé 2 [fig.] a) animi Cic. Tusc. 3, 26, agitation de l'âme, trouble ; erat in tumore animus Cic. Tusc. 3, 76, mon cœur était en pleine crise [de douleur] ; b) effervescence, emportement, courroux : Virg. En. 8, 40 ; Sen. Ira 3, 2, 5 ; c) orgueil : Quint. 2, 2, 12 ; d) fermentation, état menaçant : Cic. Att. 14, 5, 2 ; e) [rhét.] enflure : Quint. 12, 10, 73, etc. ; Sen. Ben. 2, 11, 6.