Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: undo

undo undō, āvī, ātum, āre (unda), 1 intr., a) rouler des vagues, se soulever, être agité : Enn. Scen. 195 ; Acc. d. Cic. Nat. 2, 89 ; solet æstus æquinoctialis aliis major undare Sen. Nat. 3, 28, 6, la marée équinoxiale d'ordinaire roule ses flots avec plus de force que les autres || ahena undantia flammis Virg. En. 6, 118, les vases d'airain écumant (bouillonnant) sous l'action des flammes ; undans Ætna Virg. G. 1, 472, l'Etna bouillonnant || ad cælum undabat vortex Virg. En. 12, 673, une colonne [de feu] s'élevait en tourbillonnant vers le ciel ; b) = abundare, abonder, aliqua re, de qqch. : Val. Flacc. 1, 5, 39 ; Stat. Th. 1, 449 ; c) ondoyer, être ondoyant : undantes flammæ Sil. 9, 446, les flammes ondoyantes ; undans buxo Cytorus Virg. G. 2, 437, le Cytore ondoyant sous les buis, couvert de buis ondoyant || onduler, flotter [en parl. des rênes] : Virg. En. 12, 471 ; 5, 146 ; d) [fig.] être agité : undans curis Val. Flacc. 5, 304, agité de soucis 2 tr., inonder : sanguine campos Stat. Ach. 1, 87, inonder de sang les campagnes, cf. Claud. Ruf. 2, 67.