Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: utilitas

utilitas ūtĭlĭtās, ātis, f. (utilis), utilité, avantage, profit, intérêt : nihil ad utilitatem suam referre Cic. de Or. 2, 207, ne rien rapporter à son intérêt ; ad meam utilitatem semper cum Græcis Latina conjunxi Cic. Off. 1, 1, pour mon besoin personnel (= en vue de m'être utile) j'ai toujours uni les lettres grecques aux lettres latines, cf. Nat. 2, 151 ; Leg. 2, 32 ; Verr. 2, 1, 119 ; et belli utilitatem et pacis dignitatem retinere Cic. Pomp. 14, satisfaire aux besoins éventuels de la guerre et au maintien honorable de la paix || utilitates Cic. Fin. 1, 34, intérêts, avantages, cf. Cic. Nat. 2, 68 ; Læl. 32 ; utilitatibus tuis possum carere Cic. Fam. 16, 3, 2, je puis me passer des avantages que tu me procures = de tes précieux services.