Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: velox

velox,¹ 1 vēlōx, ōcis, adj., 1 agile à la course, rapide, vite, preste : pedites velocissimi Cæs. G. 1, 48, 5, fantassins les plus agiles || [fig.] nihil est animo velocius Cic. Tusc. 1, 43, rien n'est plus preste que l'esprit, cf. Hor. Ep. 1, 12, 13 ; Tac. Agr. 13 2 prompt, rapide : veloces flammæ Lucr. 6, 688, flammes rapides ; velox jaculum Virg. G. 2, 530, javelot rapide ; veloces arbores Plin. 17, 95, arbres qui croissent vite ; velox navigatio Quint. 12, 2, 24, navigation prompte || poét. = adv. : velox desilit in latices Ov. M. 4, 352, il se jette prestement dans l'eau vive, cf. Hor. O. 4, 12, 22 || [avec ad] prompt à (relativement à) : Ov. P. 1, 2, 123 ; Sen. Rhet. Contr. 1, præf. 3 || [avec inf.] Stat. Th. 6, 797.