Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: vexo

vexo vexō, āvī, ātum, āre (intensif de veho), 1 remuer violemment, secouer, ballotter : Gell. 2, 6, 5 ; Cic. Rep. 2, 68 ; Lucr. 6, 430 ; Virg. B. 6, 76 2 [fig.] a) tourmenter, persécuter, maltraiter : socios Cic. Verr. 2, 5, 179, persécuter, tyranniser les alliés, cf. Cic. Verr. 2, 4, 73 ; Cat. 1, 29 || accabler de vexations : agri vectigales vexati Cic. Verr. 2, 3, 122, les territoires soumis aux redevances accablés de vexations || bousculer, traquer sans merci des ennemis : Cic. Fam. 2, 10, 3 ; Cæs. G. 6, 43 || faire souffrir : vexati omnes difficultate viæ Liv. 40, 22, 6, tous ayant souffert des difficultés de la route, cf. Liv. 42, 55, 3 ; Nep. Eum. 5, 2 || pl. n. vexata Plin. 8, 41, parties du corps endommagées, lésions, blessures ; b) malmener en paroles, maltraiter, traiter rudement, attaquer : Cic. Fl. 48 ; Phil. 3, 23 ; Sest. 60 ; Tusc. 5, 25 ; c) [au sens moral] : sollicitudo vexat impios Cic. Leg. 1, 40, l'inquiétude tourmente les impies, cf. Sall. C. 15, 4.