Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: viduus

viduus,¹ 1 vĭdŭus, a, um, 1 veuf : Penelopa vidua viro suo Pl. St. 2, Pénélope, privée de son mari ; v. vidua || vidui viri Pl. Merc. 829, hommes sans femme || sans amant : Prop. 2, 33, 17 || sans mari : Liv. 1, 46, 7 || viduus torus Prop. 2, 9, 16, lit veuf, couche déserte ; viduæ manus Ov. H. 1, 10, mains d'une veuve || vidua vitis Catul. 62, 49, vigne qui n'est pas mariée [attachée à un arbre] ; vidua arbor Hor. O. 4, 5, 30, arbre veuf, qui n'a pas de vigne mariée à lui, cf. Juv. 8, 78 2 vide de, privé de : viduus pharetra Hor. O. 1, 10, 11, dépouillé de son carquois ; pectus viduum amoris Ov. Am. 3, 10, 18, cœur sans amour ; lacus vidui a lumine Virg. Cul. 371, lacs sans lumière || viduus clavus Stat. Th. 10, 183, gouvernail abandonné, sans pilote.