Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): calcar

calcar 1. calcar, -aris, n. script.: kalkaria (acc. pl.) |(1406) ArchPr 2077 f.181r|

a stimulus ferreus ad equum concitandum – jezdecká ostruha: ostroha c-r |ClarGl 2180a ( B. Ryba, LF 75,1951,94; sim. Nom f.68vb, VocLact f.D 4rb)|

b transl.: incitamentum – pobídka, podnět

c locus eminens in posteriore parte pedis galli – kohoutí ostruha

+ iunct.: calcar militis Consolida regalis Gray – ostrožka stračka, vboh. stračie nóžka, kozie bradka (cf. Machek, Rostl. 45): c-r militis, id est picapedis, kozie bradka |CodVodn f.36bis r|; kozie bradka neb straczie nozka...c-r militis |ib. f.268v|.