Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: barbarus

barbarus barbărus, a, um (βάρϐαρος), (comp. barbarior : Ov. P. 3, 2, 78 ; Tr. 5, 1, 2) 1 barbare, étranger [= Latin, pour les Grecs] : Pl. Curc. 150 ; Mil. 211 ; Most. 828 ; St. 193 2 barbare, étranger [= tous les pays sauf les Grecs et les Romains] : Cic. Pomp. 23 ; Marc. 8 ; Pis. 91 ; Verr. 2, 5, 160 ; Font. 23, etc.; Cæs. G. 1, 40, 9, etc. || n. pris substt : in barbarum Tac. Ann. 6, 42 ; H. 5, 2, à la manière barbare 3 barbare, inculte, sauvage : Cic. Amer. 146 ; Verr. 2, 4, 148 ; Fl. 24 ; Phil. 3, 15 ; Tusc. 2, 52, etc. 4 [en parl. du langage] barbare, incorrect : Cic. Or. 157 ; Att. 1, 19, 10 ; Quint. 1, 6, 30. etc.; Gell. 5, 21, 11 || v. art. barbari. ¶ → gén. pl. -um, v. barbari →.