Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): caligo

caligo 1. caligo, -inis, f. script. et form.: ka- |UK VIII C 23 operc. ant.|; cka- |VocE 20|; ga- |ClarGl cod.G f.196v|; -ll- |VitaMil 403|

1 a nebula densa, fumus – hustá mlha, dým, tma: mracota c-o |ClarBoh 52 ( sim. ClarGl 168, CodVodn f.57rb, VocLact f.D 4va)|

b vertigo oculorum – zatmívání před očima, závrať

c caecitas, amblyopia – špatné vidění, tupozrakost: c-o...powlaka |UK X E 14 f.89r in mg.|

d animi obscuritas – duševní zatemnělost

e res afflictae, tempora infelicia – útrapy, svízelná doba

+ iunct. (ad 1a) c. gen. subst. mortis: ego (Aula regia) enim dolens lucidissimam meam lucernam mortis c-e quasi sub modio coopertam |PetrZittChron 100b|

2 peccatum – hřích: Adeque delens / Eve c-em |CantBoh 109|

3 quod in auri combustione restat – odpad při tavení zlata: item de auro ciminato de marca dabitur unus grossus denarius et c-o, tamph, maneat Heinrico predicto |(1314) RegDipl III 94|.