Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): fluctus

fluctus,¹ flūctus (1), lat., M.: nhd. Strömen, Wogen (N.), Strömung, Welle, Woge, Flut, Strudel, Meer, See (F.), Gewässer, Erguss, Überschwemmung, Wallung, Aufruhr, Unruhe, Überfluss?, Reichtum?; ÜG.: ahd. ahtunga Gl, bah Gl, (fliozan Gl,) T, floz Gl, fluot Gl, fluz Gl, (gidank) Gl, (gitrahti) Gl, (gitruobida) Gl, influz Gl, meri, unda Gl, O, T, undult N, waswetter Gl, wella N, NGl, (wellon) N, (weraltunda) O; ÜG.: as. flod H, strom H, uthia GlPW; ÜG.: anfrk. fluod MNPs; ÜG.: ae. yþ Gl; ÜG.: afries. water K; ÜG.: an. bylgja; ÜG.: mhd. unde PsM, wazzer PsM; ÜG.: mnd. bülge, bülginge; Vw.: s. cōn-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Gl, GlPW, H, HI, Hrot., K, LVis, MNPs, N, NGl, O, PsM, T, Walahfr.; E.: s. fluere; L.: Georges 1, 2798, TLL, Walde/Hofmann 1, 519, MLW 4, 328, Latham 194b, Blaise 390b