Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): capitulum

capitulum capitulum, -i, n. script. et form.: -pp- |(1410 Maii 18) ArchPr|; -tt- |Malogr f.G 2ra|; -ll- |(1373) TabMorO 72b|; -tol- |AnnSarLud 220|; -toll- |KNM XII E 3 f.166va|; -pet- |CatMetr I 126|; -tolio (abl. sg.), -tellum, -tole (gen. sg.), -tolis (abl. pl.) v. infra

1 a parvum caput – hlavička

b caput columnae – hlavice sloupu

c pars scripti – odstavec, kapitola spisu

d rei summa – hlavní myšlenka

+ 2 congregatio canonicorum vel monachorum – kapitula: prepositi Gervasii in c-tolio Wissegradensi |(1178) CodDiplBoh I 252|; monasterii abbas timore perterritus, sine sui c-i conniventia, super bonis ipsis cum milite composuit |(1207) ib. II 64|; quia...preposito, archidiacono et c-o canonicorum ecclesie Olomucensis vendidi...sedecim marcas |(1348) RegDipl V 194|; per litteras suas et sui conventus et eciam abbatis et c-i Premonstratensis |(1358) ib. VI 516|; sentencia lata super lite...orta inter c-um metropolitanum et Wissegradense |(1366) ArchPr|; vinea c-i castri Pragensis prope Michel |(1421-1423) ScriptHus II 298|; ex unanimi consensu ipsius (episcopi) et tocius c-toli dicte Pragensis ecclesie |(1464) CodIurMun IV/2 86|; vocem c-i nemo habere potest, nisi sit subdiaconus |(1500) StatMor 68|; saepiss.

3 locus, in quo canonici vel monachi conveniunt – kapitulní síň, dům: tempore predicto fit perfectum c-tellum / atque domus, qua conventus pausat monachorum |AnnSarLud 200|; deinde de choro ad c-um statim reversi (electores), huiusmodi eleccionem (abbatis)...publicarunt |(1370) FontCl 141|; qui sunt hic in ambitu sepulti ante c-tolum |(1393) TopTom III 35a|; ad locum c-toli ipsius mon(asterii) convenientes (religiose domicelle) |(1416) LibConf VII 191|; c-tolum...ponitur pro loco principali, ubi conveniunt ipsi claustrales |KNM II F 4 f.52v|; saepe

4 conclave – síň: sed ante omnia in c-o dicte curie...Bohuslaum decanum...percussit (rex)...in domo ipsius decani |IenstCur 641|

5 coetus personarum ecclesiasticarum ad res communes tractandas celebratus – shromáždění církevních osob k projednání společných záležitostí: datum...in Poztolopirth, in c-o conventuali, in die Palmarum |(1237) CodDiplBoh III 193|; statuendum, ut in singulis provinciis abbates vestri ordinis (s. Benedicti) celebrare c-um debeant annuatim |(1247) ib. IV 197|; religiosis viris...ceterisque...coabbatibus de Almania in via generalis c-toli constitutis graciam |PetrZittChron 335b|; prelati et canonici s. Egidii singulis annis duabus vicibus...c-um celebrent generale, in quo universum statum ecclesie diligenter pertractent |(1355) StatArchiep 6|; datum in Wissegrado in c-o generali..., quod in vigilia beati Thome apostoli consuetum est celebrari |(1367) AČ 15,515|; eodem anno fuit c-um provinciale celebratum in Opol |NicCos 10|; volo..., ut...in c-o nostro provinciali anime fratrum oracionibus devote recomendentur |(1486) DocPlz II 239|; saepiss.

6 congregatio artificum – sdružení řemeslníků: mechanici in czechis et c-is suis quando conveniunt |SentBrun 218|

7 congregatio meretricum – sdružení nevěstek: propter quod c-um inter se fecerunt (meretrices) |Třeb C 6 f.111r|

8 lectio brevis e Scriptura sacra electa – krátké čtení z Písma (cf. B. Malina, Dějiny římského breviáře, Praha 1939,258): a completorio usque post c-um non vidimus eum aliquando locutum |GerlAnn 492|; in psalmis, antiphonis, responsoriis, leccionibus, omeliis, c-is, ympnis...modum et ordinem iuxta consuetudinem ecclesie Pragensis...observare |(1343) RegDipl IV 534|; ad vesperas antifona: Absterget Deus. Laudes. C-um: Plures facti sunt sacerdotes |BeatCir 96|; al.; forsan huc pertinet: c-tolum hlawna (B, hlavona A, hlawena M) |ClarGl 2421|

9 littera grandis – velké písmeno, kapitála: item dialmatice due cum ornatu de serico...cum c-tolis |RatKarlst 109|

10 nom. propr. viri – mužské vlastní jméno: Nieta relicta emit domum...erga Dorotheam olim Bohuslai C-tole |(1497) ArchPr 2090 f.16v|.