Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): funis

funis fūnis, fīnis, lat., N.: nhd. Strick (M.) (1), Tau (N.), Seil, Strang, Messschnur, Anteil, Erbteil, Zuteilung, Gewährung, Feldmaß; ÜG.: ahd. lantmezseil N, reif Gl, seil Gl, N, NGl, strang Gl, zoum B; ÜG.: ae. rap Gl; ÜG.: mhd. seil PsM, snuor BrTr; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Gl, LBai, N, NGl, PsM, Urk; E.: s. idg. *dʰōu-, *dʰō-, *dʰū-, Sb., Strick (M.) (1)?, Tau (N.)?, Pokorny 272; L.: Georges 1, 2880, TLL, Walde/Hofmann 1, 567, MLW 4, 572, Niermeyer 599, Habel/Gröbel 162, Blaise 407b