Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): funus

funus fūnus, lat., M.: nhd. feierliche Beerdigung, Bestattung, Begräbnis Leichenbegängnis, Leiche, Leichnam, Toter, Getöteter, Tod, Mord, Untergang, Ermordung, Tötung, Trauer, Verderben, Schatten, Niederlage, Verlust; ÜG.: ahd. (bara) Gl, bifolahida Gl, (bikimbot) Gl, fruma? Gl, leita Gl, lih Gl, reo Gl, MH, (suht) Gl; ÜG.: ae. deaþ, hræw Gl; ÜG.: mhd. re PsM; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Aldhelm, Arbeo, Bi, Conc., Ei, Gl, HI, Hrot., LBai, MH, PsM; E.: s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; R.: fūnus imāginārium: nhd. Kenotaph; L.: Georges 1, 2881, TLL, Walde/Hofmann 1, 568, Walde/Hofmann 1, 866, MLW 4, 573, Habel/Gröbel 162, Blaise 407b