Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): fustis

fustis fūstis, fēstis, lat., M.: nhd. längliches Stück Holz, Knüttel, Knüppel, Prügel, Keule, Stock, Stab, Baumstamm, Baum, Stamm, Pfosten, Balken, Brett, Splitter, Span, Ast, Zweig, Seitenast, Verzweigung, Knospe, Knoten (M.), Messrute, Messlatte, Schläge; mlat.-nhd. Pilgerstab, Bischofsstab, Abtsstab; ÜG.: ahd. kolbo Gl, rap Gl, ruobitorso? Gl, stab Gl, PG, stanga Gl, PT=T, T, stekko Gl, watstanga Gl; ÜG.: as. stanga GlEe; ÜG.: ae. steng Gl; ÜG.: afries. (bam) L; ÜG.: mhd. lade Gl; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Bi, Cap., Circa Instans, Conc., Dipl., Egbert, Ei, Gl, GlEe, HI, L, LAl, LBur, LFris, LLang, LVis, Mappae Clav., PAl, PG, PLSal, PT=T, T, Urk; Q2.: Catal. thes. Germ. (1092/1104); E.: s. idg. *bʰā̆u- (1), *bʰū̆-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; W.: afrz. fust, M., Stock, Prügel; frz. fût, M., Schaft, Stange; s. frz. l'affût, M., Untergestell eines Geschützes; vgl. nhd. Lafette, F., Lafette, Untergestell eines Geschützes; W.: air. sūist; an. sūst, F., Dreschflegel; L.: Georges 1, 2891, TLL, Walde/Hofmann 1, 573, Walde/Hofmann 1, 866, Kluge s. u. Lafette, Kytzler/Redemund 402, MLW 4, 593, Niermeyer 601, Habel/Gröbel 162, Latham 205b, Blaise 409a