Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): carmen

carmen carmen, -inis, n. form.: -mo (nom. sg.) v. infra

1 a canticum – píseň: c-n kwielenie |KNM XIII C 17 f.276rb ( sim. KNM XIII D 11 f.328va in mg.)|; c-n chwala |KNM XIV E 14 p.485|; c-n...zpijewenije |VocLact f.D 7rb|

b poema – báseň: c-n sit pysmo |ClarBoh 721 ( sim. ClarGl 2342, VocC 472, ubi: c-mo)|; c-a skladanie |KNM XIII D 11 f.330ra in mg.|

c oraculum – veštba

d incantatio – zaříkadlo

+ iunct. (ad 1d): c-a diabolica, que super mortuos nocturnis horis vulgus facere solet |ConcPr XVI|

2 pl.: verba (diplomatis) – znění (listiny): ut causas...nostre universitati per c-a suorum instrumentorum (rex) ratificare...dingnetur (!) |UK V A 6 f.36r|.