Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): gemo

gemo gemere, gemēre, lat., V.: nhd. seufzen, ächzen, stöhnen, keuchen, jaulen, knarren, dröhnen, klagen, wehklagen, beklagen, trauern, betrauern; ÜG.: ahd. amaron Gl, diozan Gl, irkrahhon Gl, (kara) N, kerran Gl, klagon Gl, N, (klubon) Gl, kweran Gl, MH, (leidig) N, sufton Gl, MH, N, truren N, weinon N; ÜG.: ae. geomrian, goian; ÜG.: mhd. ersiufzen STheol, siuften PsM; ÜG.: mnd. anken; Vw.: s. ag-, circum-, dē-, con-, re-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, Hrot., MH, N, PsM, STheol, Walahfr.; E.: idg. *gem-, V., Adj., greifen, fassen, drücken, stopfen, packen, pressen, voll, Pokorny 368; L.: Georges, 1, 2912, TLL, Walde/Hofmann 1, 588, MLW 4, 648