Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): adiutorium

adiutorium adiutorium, -i, n. script.: audit- (per err.) |(1377) MonVat IV 663|

1 a auxilium, subsidium – pomoc, podpora: a-um (gl.: pomocz ) |KNM II E 9 f.3v|

b medicamentum – léčebný prostředek, lék

+ constr. (ad 1a) c. praep. per (cf. ThLL I 717,13), cum, ex : auxilio – pomocí: cum Dei a-o |CosmCont I 203|; ut eadem villa...facilius ex ipsius a-o reedificaretur |(1266) DocBudv 5|; nostrum est refectorium per Dei a-um consumatum |PetrZittChron 287b|; al.

2 spec. iur.: subsidium in maleficio praebitum – podpora při zločinu: Pavlico et Zcepanus proscripti sunt pro a-o, videlicet vollaist, in dicto Taubero in strata publica forefacto |(1356) LibCivOlom I f.4v|; si aliquis accusatur de a-o, quod woleist vulgariter dicitur, in homicidio vel vulnere |(1465) BriccLib f.146vb (KNM IV B 18 f.34vb, ubi: wolleist)|

3 lacertus (cf. MW I 201,39) – paže: de apostemate a-i |CapPr P 1368 f.103r|; a-um dislocatur aliquando ex saltu vel casu vel percussione |CapPr P 1512 f.253v|.