Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): conscribo

conscribo

con–scribo, scripsi, scriptum, ere

1) записывать, вносить в списки, набирать, формировать (legiones novas L; omnes qui arma ferre possunt L; voluntarius milites L; exercitum Just): legiones, quae priore anno conscriptae erant L легионы, набранные в прошлом году;

2) производить перепись, переписать (homines vicatim C);

3) вносить в сенаторские списки, избирать в сенат: patres conscripti (первоначально patres et conscripti) C, L etc. господа сенаторы, т. е. сенаторы из патрициев и сенаторы из сословия всадников (которыми Л. Брут, после изгнания Тарквиния Гордого, пополнил поредевшие ряды сенаторов); pater conscriptus fieri C стать сенатором;

4) написать, составить (foedus L; legem, testamentum C; edicta Su); сообщать письмом, писать (alicui и ad aliquem de aliqua re C); сочинять (librum, volumen C): promissa et conscripta C устные обещания и письменные заверения;

5) набросать, начертить: conscripta imagine St по набросанному чертежу;

6) исписать, исчертить, заполнять (tabulam litteris Graecis Su); шутл. расписать, исполосовать (aliquem stilis Pl).