Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): consono

consono

con–sono, sonui, —, are

1) шуметь (всей толпой), гудеть (всем роем) (apes consonant Vr); вместе трубить: cornicines consonuerunt funebri strepitu Pt трубачи заиграли траурный марш;

2) совместно звучать (acutae ac graves voces consonant inter se Sen): consonat nemus strepitu V роща оглашается звуками;

3) звучать в унисон, согласоваться (inter se, alicui in re aliqua Q etc.): clamor consonans L единодушный крик;

4) звучать в ответ, откликаться, давать отголосок (tubae canunt — consonat terra Pl);

5) согласовываться, соответствовать, совпадать (alicui rei Dig; sibi и secum Sen): c. sibi in faciendis ac non faciendis Q строго следовать своим представлениям о том, что следует и чего не следует делать.