Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ideo

ideo ideō, iddeō, idiō, lat., Adv.: nhd. deswegen, deshalb, darum, daher, aus diesem Grund, und so, folglich, also, mithin, zu dem Zweck, je ... desto, so, so denn, nun, nun denn; ÜG.: ahd. bi diu B, bidiu B, E, Gl, I, MF, MNPs=MNPsA, N, O, T, danta Gl, (der) WH, (suslih) O; ÜG.: as. (the (M.) rund) Gl; ÜG.: anfrk. bithiu MNPs, thannan LW; ÜG.: ae. forþan Gl, forþi GlArPr, þi GlArPr; ÜG.: an. þvi; ÜG.: mhd. darumbe BrTr; Vw.: s. ob-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Agius, B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., E, Ei, Formulae, Gl, GlArPr, Hrot., I, LBur, LLang, LVis, LW, MF, MNPs, MNPs=MNPsA, N, O, T, Thietmar, WH, Walt. Spir., Widuk.; E.: s. id, eō; L.: Georges 2, 24, TLL, Walde/Hofmann 1, 671, MLW 4, 1226