| Greek | forms | part of speech | prefix? | standard Latin? | prefix? | different middle ages? | V | G1 | G2 | T | A | N | J | F | P | B |
| ἀβέβαιος | ἀβέβαιον, ἀβέβαιος | ADJ | ἀ | incertus | in | incertus | incertus | indeterminatus | indeterminatus | incertus | incertus | incertus | incertus | incertus | incertus | |
| ἄδηλος | ἄδηλον, ἄδηλος | ADJ | ἀ | in | inmanifestus | inmanifestus | inmanifestus | inmanifestus | inmediatus; (with οὐκ) patet | obscurus | obscurus | perspici non licet | obscurus | inmanifestus | obscurus | |
| ἀδυνατεῖ | V | ἀ | non potest | non potest | non potest | non potest | non potest | nequit | nequit | non potest | non potest | non potest | non potest | |||
| ἀδύνατος | ADJ | ἀ | impossibilis | in | impossibilis | impossibilis | impossibilis | impossibilis | impossibilis | impossibilis | esse non possunt | fieri non potest, effici non posset | impossibilis | impossibilis | ||
| ἀκίνητος | ἀκίνητα, ἀκίνητον, ἀκινήτοις, ἀκινήτων | ADJ | ἀ | immobilis | in | immobilis | immobilis | immobilis | immobilis | immobilis | immobilis | motus expers | immobilis | immobilis | immobilis | |
| ἀμπελογενής | ADJ | vitigenus | vitigenus | vitigenus | vitigenus | vitigenus | fiebant ex vitis | vitigenus | vitigenus | vitigenus | vitigenus | vitigenus | ||||
| ἀνάγω | ἀνάγοντι | V | ἀνα | reduco | re | reduco | reduco | reduco | reduco | reduco | reduco | revoco | reduco | reduco | refero | |
| ἀνδριαντοποιική | N | statue activa | statuaria res | statuifica | ars (sc. statuarum) | statuaria ars | statuifica | statuarius (sic) | statuaria | ars statuaria | ars statuaria | |||||
| ἀνδριαντοποιός | ἀνδριαντοποιός, ἀνδριαντοποιῷ | N | statuam faciens, statue factor | statuam faciens | statuam faciens | statuarius | statuarius | statuifica (sic) | statuarius | statuarius | statuarius | statuarius | ||||
| ἀνδρόπρῳρα | ἀνδρόπρῳρα | N | viriprora | viriperae | viriperae | viri | quae ex hominis partibus bovisque | viriprora | androprora | androprora | viriprora | androprora | ||||
| ἀόριστος | ἀόριστα, ἀόριστον, ἀορίστου | ADJ | ἀ | indefinitus | in | infinitus, indeterminatus (198a5) | infinitus | indeterminatus | indeterminatus | indefinitus | indefinitus | incertus | non definitus | indefinitus | indefinitus | |
| ἀπειράκις | ADV | ἀ | infinities | in | infinite | infinities | infinities | infinities | infinities | infinities | mille modis | infinite | infinities | infinities | ||
| ἄπειρος | ἄπειρα | N | ἀ | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | infinitus | ||
| ἀπέρχομαι | ἀπῆλθεν | V | ἀπο | abeo | ab | advenio | abscindo | abscindo | abeo | abeo | abeo | abeo | abeo | abeo | abeo | |
| ἀπέχω | ἀπέχειν | V | ἀπο | disto | dis | dehabeo | disto | disto | disto | disto | disto | absum | absum | disto | absum | |
| ἀποβαίνω | ἀποβῇ | V | ἀπο | evenio | ex | evenio | evenio | evenio | evenio | evenio | evenio | evenio | evenio | evenio | evenio | |
| ἀποβλέπω | ἀποβλέψαντι | N | ἀπο | respicio | ad / re | aspicio | aspicio | aspicio | aspicio | respicio | respicio | respicio | DEEST | respicio | aspicio | respicio |
| ἀποδίδωμι | ἀποδεδωκέναι, ἀποδίδοται, ἀποδοτέον, ἀποδώσει | V | ἀπο | ad /de / re | assigno, demonstro, reddo | demonstro | demonstro, reddo | demonstro, reddo | assigno, reddo | assigno | reddo | reddo | assigno, reddo | reddo | ||
| ἀποκείρω | ἀποκεκάρθαι | V | ἀπο | depilo | depilo | depilo | depilo | capillorum detonsio | capillorum remotio | tonsio capitis | capillorum amotio | detonsio | detonderi | detonsum esse | ||
| ἀποκρίνω | ἀποκρίνεσθαι | V | ἀπο | segrego | se / ad / con | aggrego | congrego | segrego | segrego (C: congrego) | segrego | segrego | dissipo | secerno | segrego | secerno | |
| ἀπολαμβάνω | ἀπολαβεῖν | V | ἀπο | accipio | ad | accipio | accipio | accipio | accipio | recipio | recipio | accipio | accipio | recipio | accipio | |
| ἀπόλλυμι | ἀπόληται, ἀπόλλυται, ἀπώλετο | V | ἀπο | per | perdo | perdo | perdo | perdo | corrumpo | pereo | pereo | corrumpo | pereo | pereo | perdo et pereo | |
| ἀπόν | V | ἀπο | absens | ab | absens | absens | absens | cum absit | absens | absens | cum abest | cum abest | absens | absens | ||
| ἀπορέω | ἀπορήσειεν, ἀποροῦσιν | V | ἀ | dubito | dubito | dubito | dubito | dubito | dubito | ambigo | dubitationem afferre | dubito | dubito | dubito | ||
| ἀπορία | ἀπορίαν | N | ἀ | dubitatio | oppositio | oppositio | dubitatio | ambiguitas | dubitatio | dubitatio | oppositio | dubitatio | dubitatio | dubitatio | ||
| ἀποτυγχάνω | ἀποτυγχάνεται | V | ἀπο | fallo | fallor | deficio | adsequor | adsequor | fallor | aberro | non assequor | frustror | aberro | |||
| ἀπουσία | ἀπουσίαν | N | ἀπο | absentia | ab | absentia | absentia | absentia | absentia | absentia | absentia | absentia | absentia | absentia | absentia | |
| ἀρχιτεκτονική | N | architectonica | G | architectonica | architectonica | architectonica | DEEST | architectonica scientia | DEEST | architectura | architectura | architectonica | architectonica | |||
| ἀστρολογία | N | astrologia | G | astrologia | astrologia | astrologia | astronomia | astrologia | astrologia | astrologia | astrologia | astrologia | astrologia | |||
| ἀτυχέω | ἀτυχεῖν | V | ἀ | infortunatus sum | dis / in | discontingere | discontingere | disfortunor | infortunatus sum | infortunatus sum | infortunatus sum | miser sum | magnum infortunium incido | infortunium | infortunio est | |
| ἀτυχία | N | ἀ | infortunium | in | infortunium | infortunium | infortunium | fortuna aversa | infortunium | infortunium | adversa fortuna | magnum infortunium | infortunium | infortunium | ||
| αὐτόματος | αὐτόματος, αὐτόματον, αὐτομάτου, ταὐτομάτου | ADJ | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | |||
| ἀφθάρτων | ADJ | ἀ | incorruptibilis | in | incorruptibilis | incorruptibilis | incorruptibilis | incorruptibilis | expers corruptionis | incorruptibilis | non intereunt | quod non interit | incorruptibilis | interitus expers | ||
| ἄψυχος | ἄψυχον, ἀψύχων | ADJ | ἀ | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | inanimatus | ||
| βουγενής | βουγενῆ | ADJ | bovigena | bovigena | bovigena | bovigena | bovigena | quae ex hominis partibus bovisque | bovigena | bovigena | bovigena | bovigena | bovigena | |||
| γεωμετρία | γεωμετρία, γεωμετρίᾳ | N | geometria | G | geometria | geometria | geometria | geometria | geometria | geometria | geometria | geometria | geometria | geometria | ||
| διάθεσις | διαθέσεις, διάθεσιν | N | δια | dispositio | dis | dispositio | dispositio | dispositio | dispositio | dispositio | dispositio | adventitia | dispositio | dispositio | dispositio | |
| διαιρεῖν, πρὸς τὸ | V | δια | ad dividendo | dis | ad dividendo | ad dividendo | ad dividendo | ad secandum | ad dividendo | ad dividendo | ad dividendo | ad dividendo | ad dividendo | ad scindendum | ||
| διαίρεσις | N | δια | divisio | dis | divisio | divisio | divisio | sectio | divisio | divisio | divisio | divisio | divisio | divisio | ||
| διακρίνω | διακρίνασαν | V | δια | discerno | dis | discerno | discerno | discerno | discerno | conversio | conversio | conversio | conversio | discerno | conversio | |
| διαμένω | διαμένει | V | δια | permaneo | per | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | permaneo | |
| διάνοια | διάνοια, διανοίᾳ, διανοίας | N | δια | mens | intellectus | intellectus | ratiocinatio | mens, ratiocinatio | mens | mens | cognitio | mens | intellectus | mens | ||
| διαπορέω | διαποροῦσι | V | δια | dubito | dubito | dubito | dubito | dubito | dubito | dubito | quaero, recte diceo | dubito | dubito | dubito | ||
| διαρθρόω | διήρθρωται | V | δια | distinguo | dis | colligo | dearticulo | dearticulo | exprimo | distinguo | distinguo | distinguo | distinguo | distinguo | distinguo | |
| διαφέρω | διαφέρει, διαφερέτω, διαφέροντα, διαφέρουσιν | V | δια | differo | dis | differo | differo | differo | differo | differo, intersum | differo, intersum | intersum | differo | differo | differo, intersum | |
| διαφθείρω | διαφθειρομένης | V | δια | corrumpo | con | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | corrumpo | |
| διαφορά | διαφοράν | N | δια | differentia | dis | differentia | differentia | differentia | differentia, differre | differentia, differre | differentia, differre | differre | differentia | differentia | differentia, differre | |
| διόπερ | CONJ | -περ | unde sane | unde sane | unde sane | unde sane | quapropter, quod | quapropter | quapropter | itaque | quapropter | quocirca sane | idcirco | |||
| διορίζω | διώρισεν, διωρισμένα, διωρισμένων, διώρισται | V | δια | determino | determino | determino | determino | determino | determino | determino | explico | definio | determino | definitus esse | ||
| διορίζω | διώρισεν, διωρισμένα, διωρισμένων, διώρισται | V | δια | definio | diffinio | differo | differo | differo | assigno | assigno | definio | definio | definio | definio | ||
| διότι | CONJ | -τι | quoniam | quoniam | quoniam | quoniam | quare | AcI | AcI | quod | causa propter quam | quod | cur | |||
| διώκω | διώκων | V | δια | persequor | per | persequor | DEEST | persequor | persequor | persequor | persequor | persequor | insecto | persequor | persequor | |
| δυστυχία | N | δυς | infortunium | dis / in | disfortunium | diffortunium | disfortunium | disfortunium | infortunium | infortunium | infortunium | dystychia | infortunium magnum | infortunium | infortunium vel calamitas | |
| εἴπερ | CONJ | -περ | si quidem | si quidem | si quidem | si quidem | si | si | si | si modo | si quidem | si quidem | si quidem | |||
| ἐκλείπω | ἐξέλιπεν | V | ἐξ | deficio | de | deficio | deficio | deficio | deficio | deficio | deficio | deficio | deficio | deficio | deficio | |
| ἐλαιόπρῳρα | N | oliveprora | oliveprora | oliveprora | oliveprora | olivae | fiebant ex oleae | priora oleae | oleoprora | oleoprora | oleoprora | elaeoprora | ||||
| ἐμπίπτω | ἐμπίπτουσιν | V | ἐν | in / re | incido | incido | incido | incido | reducor | cado | recido | referor | cado | incido | cado | |
| ἔμφυτον | ADJ | ἐν | insitum | in | innatus | innatus | innatus | innatus | innatus | insitum | insitum | insitum | insitum | innatus | insitum | |
| ἐναντίον | ἐναντίον, ἐναντίου, ἐναντίων | N | ἐν | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | contrarius | ||
| ἐνδέχεται | ἐνδέχεται, ἐνδεχομένοις | V | ἐν | potest | contingit | contingit | contingit | contingit | contingit | potest | potest | potest | potest | contingit | potest | |
| ἔνειμι | ἔνεστι, ἐνῆν | V | ἐν | insum | in | insum | insum | insum | insum | insum | insum | reperior | insum | insum | insum | |
| ἐνεργέω | ἐνεργούμενα, ἐνεργοῦντα | V | ἐν | (ago) | operor | operor | operor | operor | operor | actu (sum) | actu (sum) | re ipsa efficio etc. | quae efficiunt | actu existo | ago | |
| ἐντελέχεια | ἐντελεχείᾳ | N | ἐν | actu | G | endelechia | ἐντελέχεια | endelechia | endelechia, id est actio | actu | actu | actu | se ipsi est | actu | actu | actu |
| ἐνυπάρχω | ἐνυπάρχον, ἐνυπάρχοντος | V | ἐν | inesse | in | inesse | inesse | inesse, in existente | inesse | inesse | inesse | subesse | inesse | inesse | inesse, insitus | |
| ἐπαναφέρω | ἐπανενεγκεῖν | V | ἐπι & ἀνα | in / re | inferre | inferre | inferre | inferre | reducere | reduci | reduci | referri | referri | referre | referri | |
| ἔπειτα | CONJ | deinde | postea | postea | postea | postea | postea | deinde | deinde | deinceps | tum | deinde | deinde | |||
| ἐπίπεδον | ἐπίπεδα | N | ἐπι | planum | planum | planum | planum | superficies | superficies | superficia | extremitas | planum | planum | planities | ||
| ἐπιπολή | ἐπιπολῆς | N | ἐπι | super etc. | emino | supernemino | superemino | superemino | sursum fero | sursum fero | in sublime fero | ad partem summam fero | superne fero | in locum sublimem fero | ||
| ἐπισκέπτω | ἐπισκεπτέον | V | ἐπι | considero | con | considero | considero | considero | postea dico | considero | considero | video | considero | considero | considero | |
| ἐπίστασις | ἐπιστάσεως | N | ἐπι | consideratio | ordinatio | insistere | insistere | consideratio | consideratio | consideratio | consideratio | consideratio | consideratio | consideratio | ||
| ἐπιστήμη | ἐπιστήμης | N | ἐπι | scientia | scientia | scientia | scientia | scientia | scientia | scientia | ars | scientia | scientia | scientia | ||
| ἐπιτάττω | ἐπιτάττει | V | ἐπι | prae / in | instituo | instituo | instituo | instituo | impar ?? | iubeo | iubeo | praescribo | iubeo | praecipio | impero | |
| ἐπιτελέω | ἐπιτελεῖ | V | ἐπι | perficio | per | perficio | perficio | perficio | perficio | perficio | perficio | perficio | perficio | perficio | perficio | |
| ἐπιχειρέομαι | ἐπιχειρεῖται | V | ἐπι | argumentor | agor | arguor | incipio | aggredior | agor | nitor | aggredior | aggredior | aggredior | |||
| εὐδαιμονία | εὐδαιμονία, ἐπιτηδείως | N | εὐ | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | felicitas | beatitudo | ||
| εὐεξία | εὐεξίας | N | εὐ | phrase | bonus habitus | bonus habitus | bonus habitus | bona habitudo | bona habitudo | bona habitudo | firma constitutio | bonus habitus | bona habitudo | firma corporis constitutio | ||
| εὐεργός | εὐεργόν | ADJ | εὐ | operosus | operosus | operabilis | praeparant | idoneus ad opus | praeparatorius | ad opus | ad opus idoneus | operi accomodum | idoneus ad opus | |||
| εὔλογος | εὐλόγως | ADJ | εὐ | rationabilis | rationabilis | rationabilis | rationabilis | recta ratione | rationi consentaneus | rationi convenio | consentaneus sum | rationem habeo | rationabilis | rationi consentaneus | ||
| εὐπραξία | εὐπραξία | N | εὐ | phrase | eupraxia | eupraxia | eupraxis | eupraxia | bene agere | actio bona | bona actio | praeclara et beata actio | bona actio | bona actio | recta actio | |
| εὐτυχέω | εὐτυχεῖν, εὐτυχεῖς, εὐτυχῆσαι | V | εὐ | phrase | eucontingo | eucontingo | eufortunor | fortunatus sum | fortunatus sum | fortunatus sum | fortunatus sum | grandis fortunae prosperitas incido | bene fortunatus sum | prosperitate est | ||
| εὐτυχία | εὐτυχία | N | εὐ | phrase | eufortunium | eufortunium | eufortunium | eufortunium | fortuna secunda | prosperitas fortunae | prosperitas fortunae | eutychia | grandis fortunae prosperitas | prosperitas fortunae | prosperitas fortunae | |
| κάθαρσις | κάθαρσις | N | κατα | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | purgatio | ||
| καθίστημι | καταστήσασαν | V | κατα | constituo | con | statuo | statuo | statuo | statuo | constituo | constituo | DEEST | constituo | distinguo | constituo | redigo |
| καταλαμβάνω | καταλαβεῖν | V | κατα | in / re | reperio | reperio | reperio | reperio | reperio | inventio | inventio | invenio | invenio | reperio | reperio | |
| καταπατέω | καταπατοῦνται | V | κατα | conculco | conculco | conculco | conculco | conculco | calco | conculco | conculco | conculco | conculco | conculco | ||
| καταπίπτω | κατέπεσεν | V | κατα | cado | cado | cado | cado | cado | cado | cado | cado | cado | cado | cado | ||
| κατέρχομαι | κατελθεῖν | V | κατα | phrase | deorsum venio | deorsum venio | deorsum venio | descendo | descendo | versum descendo | descendo | descendo | deorsum venio | descendo | ||
| κατηγορία | κατηγορίας | N | κατα | phrase | praedicatio | praedicamentum | praedicatio | praedicatio | praedicatio | nominibus appello | appellatio | nomine appello | nomines | praedicatio | appellatio | |
| κατορύττω | κατορύξειε | V | κατα | pro / sub / de | proicio | proicio | subfodio | defodio | obruo humo | deorsum obruo | defodio | defodio | defodio | defodio | ||
| κοσμοποιία | κοσμοποιίᾳ | N | phrase | mundi creatio | mundi creatio | mundi creatio | mundi productio (C: mundi factio) | mundus | mundi factura | ortus mundi | cosmopoeia | mundi fabrica | cosmopoeia | |||
| μεταβάλλω | μεταβαλλομένου, μεταβάλλον | V | μετα | muto | commuto | commuto | commuto | commuto | muto | muto | muto | moveo | immuto | muto | muto | |
| μεταβολή | μεταβολήν, μεταβολῆς | N | μετα | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | mutatio | ||
| ναυπηγική | ναυπηγική | N | phrase | navifactiva | navifactiva | navifactiva | navifactiva | navicularia | exstruendarum navium ars | navium extructoria | ars aedificandarum navium | navis faciendae ars | ars navium exstruendarum | |||
| οἰκοδομέω | οἰκοδομεῖ, οἰκοδομεῖσθαι, οἰκοδομουμένῳ, οἰκοδομῶν | V | aedifico | aedifico | aedifico | aedifico | aedifico | exstruo domus | aedifico domum | aedifico domum | aedifico | aedifico | aedifico | |||
| οἰκοδομικός | οἰκοδομικόν, οἰκοδομικήν | ADJ | aedificativus | aedificativus | aedificativus | aedificativus | per se quod aedificat | aedificativus | aedificativus | architectus | vis aedificandi | aedificativus | aedificandi facultas | |||
| οἰκοδόμος | οἰκοδόμος, οἰκοδόμου | N | aedificator | aedificator | aedificator | aedificator | aedificator | aedificator | aedificator | architectus | aedificator | aedificator | aedificator | |||
| ὁμοειδῶν | ADJ | phrase | similium specierum | similium specierum | similium specierum | eiusdem speciei | eiusdem speciei | eiusdem generis | eiusdem generis | eiusdem speciei | eiusdem generis | similium specierum | eiusdem generis | |||
| ὁμόζυξ | ὁμόζυγες | ADJ | phrase | copulatus | copulatus | copulatus | copulatus | eorum similis | is qui sunt eiusdem formae | coniux | alius eiusdem generis | alius eiusdem generis | copulatus | alius eiusdem generis | ||
| οὐλοφυὲς | ADJ | phrase | molle natura | molle natura | corrupto principio | totum integrum | congestum | molle exortus | οὐλοφυής | indigistesque exorsus | corrupto principio | οὐλοφυής (id est confusum et indigestum) | ||||
| παράδειγμα | παράδειγμα | N | παρα | exemplar | ex | paradigma | exemplum | exemplum | exemplar | exemplar | exemplar | exemplar | exemplar | exemplum | exemplar | |
| παραλείπω | παρέλειπον | V | παρα | relinquo | relinquo | relinquo | omitto | omitto | omitto | nullam facere mentionem | praetermitto | relinquo | praetermitto | |||
| παράλογος | παράλογον | ADJ | παρα | phrase | extra rationem | extra rationem | extra rationem | praeter rationem | praeter rationem | praeter rationem | a ratione aversum | praeter [rationem] | extra rationem | res a ratione aliena | ||
| παραπλήσιος | παραπλησίως | ADJ | παρα | similis | similis | similis | similis | similis | similis | similis | fere idem | similis | similis | similis | ||
| παρόν | V | παρα | praesens | prae | presens | presens | presens | praesens | praesens | praesens | cum adest | cum adest | praesens | praesens | ||
| παρουσία | N | παρα | praesentia | prae | presentia | presentia | presentia | presentia | praesentia | praesentia | praesentia | praesentia | praesentia | praesentia | ||
| περιέχω | περιέχοντα | V | περι | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | contineo | ||
| περιλαμβάνω | περιείληφεν | V | περι | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | comprehendo | ||
| περιπατέω | περιπατεῖ, περιπατεῖν | V | περι | (de)ambulo | (de) | ambulo | ambulo | ambulo | ambulo | deambulo | deambulo | ambulo | deambulo | ambulo | deambulo | |
| προάγω | προήχθη | V | προ | ad / con / in / pro | appono | appono | appono | appono | induco | compello | compello | provehor | adduco | adduco | adduco | |
| προαιρέομαι | προελόμενος | V | προ | propono | propono | propono | propono | per electionem fio | venio electione praemissa | ab electione sum | propono | delectu | propono | sub praeelectionem cado | ||
| προαιρέομαι | προαιρετῶν | V | προ | propono | propono | eligo | electio | eligo | eligo | sub consilio cado | sub delectum | eligo | praeelgo | |||
| προαίρεσις | προαίρεσιν, προαίρεσις | N | προ | propositum | propositum | electio | electio | electio | electio | propositum consiliumque | delectio | electio | praeelectio | |||
| πρόειμι | προϊόντι | N | προ | procedo | pro | procedo | procedo | procedo | procedo | procedo | procedo | DEEST | progredior | procedo | progredior | |
| πρότασις | προτάσεων | N | προ | propositio | pro | propositio | propositio | propositio | propositio | propositio | propositio | propositio | DEEST | propositio | propositio | |
| συγκυρέω | συνέκυρσε | V | συν | collido me | collido me | corrusco se | cado | fortuito contingo | fortuito contigo | forte + V | contingo | forte + V | forte + V | |||
| συλλαβή | συλλαβῶν | N | συν | syllaba | G | sillaba | sillaba | sillaba | syllaba | syllaba | syllaba | syllaba | syllaba | syllaba | syllaba | |
| συλλογίζομαι | συλλογίσαιτο | V | συν | ratiocinor | sillogizo | sillogizo | sillogizo | sillogizo | ratiocinor | ratiocinor | ratiocinor | ratiocinor | ratiocinor | syllogizo | ratiocinor | |
| συμβαίνει | συμβαίη, συμβαίνει, συμβαίνοντα, συμβάντος, συνέβη | V | συν | accido | contingo | contingo | accido | accido | accido | contingo | accido | accido | accido | |||
| συμβεβηκός | συμβεβηκός, συμβεβηκότα, συμβεβηκότα, συμβεβηκότων | V | συν | phrase | secundum accidens | secundum accidens | secundum accidens | secundum accidens | per accidens | per accidens | secundum / per accidens | per aliud | ex accidenti | secundum accidens | ex accidenti | |
| σύμμετρος | συμμέτρου | ADJ | συν | con | commensuratus | commensuratus | commensuratus | commensuratus | commensurabilis | commensurabilis | commensurabilis | DEEST | commensuratus | commensurabilis | symmetrus | |
| συμπέρασμα | συμπέρασμα, συμπεράσματος | N | συν | conclusio | con | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | conclusio | |
| συμπίπτω | συμπεσεῖν | V | συν | contingo | simul evenio | simul evenio | concido | accido | similiter accido | contingo | accido | accido | contingo | |||
| συμπλεκόμενος | συμπλεκόμενα | V | συν | con | complexus | complexus | complexus | complexus | coniunctus | complexus | coniunctus | coniunctus | connexus | coniunctus | ||
| συμφέρω | συμφέροντα | V | συν | confero | con etc. | proficio | expedio | expedio | confero | confero | proficiscor | DEEST | confero | confero | confero | |
| συνεχής | συνεχοῦς, συνεχῶς | ADJ | συν | continuus | con | continuus | continuus | continuus | continuus | continuus | continuus | continuando et perpetuando | continuus | continuus | ||
| σύνθεσις | σύνθεσις | N | συν | compositio | con | compositio | compositio | compositio | compositio | compositio | compositio | compositio | compositio | compositio | compositio | |
| συνίσταμαι | συνεστῶτα, συνισταμένοις, συστάντα | V | συν | consto | con / ex | existo | existo | existo | existo | constitutum sum | consto | consto | consto | consto | existo | consto |
| σύστασις | συστάσεσι | N | συν | compositio | con | substans | subsistens | substans | substans | constitutio | compositio | compositio | molitio | constitutio | compositio | constitutio |
| σύμπτωμα | N | συν | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | casus | |||
| σφαιροειδής | ADJ | sphaericus | G | spericus | spericus | spericus | spericus | spericus | spericus | rotundus | rotundus | sphaericus | rotundus | |||
| τρίγωνον | N | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | triangulum | ||||
| τρίπους | N | G | tripoda | tripes | tripoda | tripes | tripoda | tripoda | tripoda | tripes | tripes | tripoda | ||||
| ὑπάρχω | ὑπάρξει, ὑπάρξειεν, ὑπάρχει, ὑπάρχειν, ὑπάρχον, ὑπαρχόντων | V | ὑπο | insum | in | insum | insum | insum | sum in | insum | insum | expositus sum | cado in | insum | insum | |
| ὑπόθεσις | ὑποθέσεις, ὑποθέσεως | N | ὑπο | suppositio | sub | suppositio | suppositio | suppositio | suppositio | suppositio | suppositio | hypothesis | hypothesis | suppositio | hypothesis | |
| ὑποκείμενον | ὑποκειμένη, ὑποκείμενον, ὑποκειμένῳ | V | ὑπο | subiectum | sub | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | subiectum | |
| ὑπολαμβάνω | ὑπέλαβε, ὑπελάμβανον | V | ὑπο | ad / ex | accipio | accipio, puto | accipio | accipio | arbitror | accipio | existimo | censeo | existimo | accipio | existimo | |
| φιλοσοφία | φιλοσοφίας | N | philosophia | G | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | philosophia | ||
| φύομαι | ἐπεφύκει | V | ἐπι | aptum natum | aptum natum | aptum natum | aptum natum | nascor | aptum sum | aptum sum | paratus sum | comparatus sum | nascor | comparatus sum | ||
| χειρόκμητος | χειροκμήτων | N | phrase | manu incisum | manu incisum | manu incisum | manu incisum | manu factum | manu conficio | manu conficio | manu sum | DEEST | manufactus | manu efficior |